Literatura piękna, językoznawstwo, teatr

110.
ARKUSZ Poetycki. Nr 1-12. Warszawa 1938. F. Hoesick. 8. brosz.
Krawędzie pożółkłe, przetarcie grzbietu jednego zeszytu, podklejone naddarcia krawędzi innego arkusza. 
Komplet wydawniczy. Każdy arkusz objętości 8 s. Każdy zawierał stronę tytułową, krótką informację o autorze (ograniczoną do daty i miejsca urodzenia), wykaz dotychczas wydanych książek, kilka wierszy. 
Zaw. w kolejności: Julian Przyboś, Stanisław Piętak, Józef Czechowicz, Jan Brzękowski, Wacław Iwaniuk, Władysław Sebyła, Henryk Domiński, Jalu Kurek, Jan Bolesław Ożóg, Marian Czuchnowski, Zbigniew Bieńkowski, Czesław Janczarski.
Pomysł wydawania "Arkuszy" wyszedł od Brzękowskiego. Wzorował się na francuskich "Les Feuillets de „Sagesse”, Collection Anthologique", z których każdy składał się z kilku zaledwie stron i poświęcony był jednemu poecie (w tej serii ukazał się tom Brzękowskiego "Spectacle métallique" w 1937). Brzękowski wspominał: „Czechowicz zapalił się do tego pomysłu i natychmiast ustaliliśmy listę poetów, którym należałoby poświęcić ‘arkusze’. Konieczność prawie natychmiastowego powrotu do Paryża [...] przeszkodziła mi w dalszej pracy nad tym projektem. Jego realizacja spadła więc całkowicie na barki Czechowicza, który dokonał cudu, bo w ciągu kilku tygodni zdołał skłonić Sztajnsberga [ówczesnego właściciela wydawnictwa F. Hoesicka] do rozpoczęcia tego wydawnictwa. Pierwsze cztery zeszyty ukazały się wkrótce po moim wyjeździe z Warszawy" (J. Brzękowski "w Krakowie i w Paryżu", Warszawa 1968, s. 110-111).
750.–
Sprzedano za: 750.–
111.
BERBELICKI Władysław – Autografy A. Mickiewicza w zbiorach krakowskich. Cz. 1: Biblioteka Jagiellońska, Archiwum U.J., Muzeum U.J. Kraków 1956. Bibliot. Jagiellońska. 4, s. 33, tabl. 5. brosz. Odb. z "Biuletynu Miesięcznego BJ".
Okł. pożółkłe, naddarcia krawędzi dwóch kart. Maszynopis powiel. Wstęp S. Pigonia. Zaw. opis i lokalizację 63 rękopisów.
112.
BIEGELEISEN Henryk – Illustrowane dzieje literatury polskiej. T. 1-5. Wiedeń [1898-1908]. F. Bondy. 4, s. [4], 394; [4], 395, [1]; [4], 363, [1]; [4], 396; [4], 389, [3]. opr. oryg. pł. zdob.
Stan bardzo dobry. W każdym tomie liczne tablice i ilustracje w tekście: podobizny rękopisów, kart tytułowych, dawnych rycin, portrety. Obejmuje czas od początków piśmiennictwa do zmierzchu romantyzmu. Monumentalne dzieło lwowskiego historyka literatury i etnografa. Biegeleisen "podjął tu trud ponad siły jednostki, zwłaszcza w  ówczesnym stanie badań, zamierzył bowiem dać całkowitą historię piśmiennictwa polskiego, a poniekąd i kultury, traktując literaturę jako jeden z jej działów. Posługując się z konieczności wynikami cudzych dociekań, zgromadził olbrzymi materiał" (PSB). Oprawy wydawnicze sygn. ślepym tłokiem na tylnej okł.: "F. Gogl, Wiedeń" (t. 1-3) i "Karol Scheibe przedtem F. Gogl, Wiedeń" (t. 4-5).
620.–
Sprzedano za: 800.–
113.
BOYER-NIOCHE – La Pologne littéraire, traductions et imitations en vers de Krasicki, Niemcewicz, Brodzinski, Mickiewicz, etc. Précédées d'un précis historique de la littérature polonaise, ancienne et moderne et suivies de poésies diverses, satires politiques, contes, fables, épigrammes, ainsi que de notes historiques, biographiques et littéraires. Paris 1839. Paulin. 16d, s. [4], 270. brosz.
Otarcia okł., załamanie narożnika tylnej okł., ubytki grzbietu. Piecz. Antologia poezji polskiej XVIII-XIX w. we francuskim przekładzie, poprzedzona obszernym szkicem dotyczącym historii Polski i jej literatury. Zaw. m.in. tłumaczenia Ody do młodości, Grobu Potockiej, Pielgrzyma, Burzy, Stepów akermańskich, Do Niemna, Pieśni Wajdeloty.
360.–
Sprzedano za: 400.–
114.
BRODOWSKI Stefan – Olchenwitze. Powieść z dni plebiscytowych na Górnym Śląsku. Kielce 1927. Druk. św. Józefa. 16d, s. 215. brosz.
Załamania krawędzi okł., poza tym stan dobry. "Historia młodego magnata niemieckiego, który wśród dość niesamowitych i tajemniczych okoliczności w sobie odkrywa krew polską, w następstwie tego paraliżuje akcję antypolską swych bliskich krewnych, bierze udział w przygotowaniu plebiscytu po stronie polskiej, wreszcie zaciąga się do wojska polskiego, walczy przeciw  bolszewikom i ginie na polu walki" (A. Jesionowski "Plebiscyt i powstania śląskie w polskiej literaturze pięknej", Kat. 1938).
115.
BRONIKOWSKI Alex[ander] – Zawieprzyce. Powieść historyczna ... tłómaczona z niemieckiego przez J.K.O. [= Jan K. Ordyniec]. Warszawa 1828. N. Glücksberg. 16d, s. [2], 296. opr. nieco późn. ppł.
Okł. i strona tyt. nieco otarte, niewielki ubytek papieru okleinowego, brak karty przedtyt. Piecz. własn. Sczanieckich. "Bronikowski zadebiutował w roku 1825 opowiadaniami w drezdeńskiej gazecie 'Abendzeitung' [...]. Wątki swej twórczości czerpał głównie z historii Polski i polskich legend. Dzieła tego niegdyś bardzo poczytnego i znanego pisarza o sławie europejskiej, dziś zupełnie zapomniane i nie wznawiane od początku XX wieku, obejmują 21 tomów [...]. Większość z nich przetłumaczono na polski, bardzo wiele na inne języki. Ostatnie wydanie polskie w 10 tomach ukazało się ok. roku 1905. Pisarstwo Bronikowskiego wywarło duży wpływ na twórczość J. I. Kraszewskiego, był niejako jego prekursorem. Sam pozostawał pod wpływem Waltera Scotta, ale wykazywał większą dbałość o prawdę historyczną, nie dając się na ogół ponieść fantazji" (Wikipedia).
116.
BRZECHWA Jan – Piołun i obłok. Warszawa-Kraków 1935. Wyd. J. Mortkowicza. 16d, s. [4], 60, [4]. brosz.
Przednia okł. częściowo odbarwiona, wewnątrz stan dobry. Na stronie przedtyt. odręczna dedykacja autora dla Edwarda Kozikowskiego złożona w 1957 "na pamiątkę wielu lat znajomości i wielkiej sympatii". Tom poezji zaw. cykle: Imię wielkości, Modlitwa o powrót miłości i Pieśni Białoksiężnika.
500.–
Sprzedano za: 500.–
117.
BRZOZOWSKI Stanisław – Filozofja romantyzmu polskiego. Rzym 1945. Nakł. Oddziału Kultury i Prasy 2. Korpusu. 8, s. 70, [1], brosz. Bibliot. Orła Białego.
Niewielkie ubytki narożnika początkowych kart, papier pożółkły, egz. w znacznej części nierozcięty. Zapiski inwentarzowe. Tekst  Brzozowskiego, powstały w 1906, poprzedza wstęp. G. Herlinga-Grudzińskiego.
S. Brzozowski (1787-1911) - filozof, pisarz, publicysta, krytyk teatralny i literacki przełomu wieków, autor głośnej "Legendy Młodej Polski" .
64.–
Sprzedano za: 64.–
118.
BUJNICKI Teodor – W połowie drogi. Wiersze. Wilno 1937. Związek Zawodowy Literatów Pol. 8, s. 31. brosz.
Stan dobry. Podpis własn. Tomik poetycki jednego z założycieli wileńskiej grupy poetyckiej "Żagary".
80.–
Sprzedano za: 140.–
119.
BYSTROŃ Jan St[anisław] – Napisy. Drobiazgi tradycyjne. Warszawa 1928. Pol. Tow. Krajoznawcze. 16d, s. 79. brosz. Odb. z "Ziemi".
Okł. nieco otarte, poza tym stan dobry. Zaw.: Napisy nazewnątrz i wewnątrz domów, Napisy w karczmach, Napisy okolicznościowe, Napisy na drzewach, Napisy turystów, Napisy na mogiłach i figurach, Napisy na przedmiotach, Figle ogrodnicze, Napisy w Firlejowie.
80.–
Sprzedano za: 100.–
120.
COMPLETE Dictionary English and Polish compiled from the dictonaries of Johnson, Webster, Walker [...], from the Polish lexicon of Linde and the Polish German dictionary of Mrongovius. This volume: English and Polish [...] to which is prefixed a grammar of the English language. Berlin 1849. B. Behr, Bookseller. 8, s. [6], 93, [3], 370. opr. psk. złoc. z epoki.
Przebarwienie tylnej okł., niewielki ślad zawilgocenia na końcu, poza tym stan dobry. Na stronie przedtyt. polski tytuł: "Dokładny słownik angielsko polski". Wykład gramatyki języka angielskiego po polsku. Część słownikowa drukowana w trzech szpaltach.
121.
CYCERON – Rozprawa o stylu pod tytułem Orator, z przyłączeniem Mowy za Prawem Maniliusza. Z łacińskiego na polski język przez Klemensa Żukowskiego przełożona. Wilno 1838. Druk. J. Zawadzkiego. 8, s. [4], 131. brosz.
Okł. nieco zakurzone, niewielki ślad zawilgocenia w narożniku kart. Egz. nierozcięty. Piecz. własn.
180.–
Sprzedano za: 280.–
122.
CYCLE Galicien. I. Vincent Pol, II. Kornel Ujejski, III. Alexandre Fredro. Nice-Paris 1879. IVisconti, Marpon & Flammarion. 16d, s. 541, [2]. opr. psk. złoc. z epoki. Poetes Illustres de la Pologne au XIX-e Siécle.
Niewielkie otarcia krawędzi okł., nieznaczne miejscowe zażółcenia papieru. Odręczna dedykacja tłumacza dla Marii Niebytowskiej. Na grzbiecie złoc. monogram M.N.
123.
CYCLE Ukrainien. I. Antoine Malczewski, II. Bohdan Zaleski, III. Sévérin Goszczyński. Nice 1878. Imprim. et Papeterie Anglo-Française, Malvano-Mignon. 16d, s. 438. opr. psk. złoc. z epoki. Poetes Illustres de la Pologne au XIX-e Siécle.
Niewielkie otarcia krawędzi okł., nieznaczne miejscowe zażółcenia papieru. Odręczna dedykacja tłumacza dla Marii Niebytowskiej. Na grzbiecie złoc. monogram M.N.
124.
CZARTORYSKI Adam – Myśli o pismach polskich, z uwagami nad sposobem pisania w rozmaitych materyach. Dzieło ... [...] (Z wiadomością o życiu i pismach autora). Wydanie Kazimierza Józefa Turowskiego. Kraków 1860. Nakł. Wyd. Biblioteki Polskiej, Druk. "Czasu". 8. s. 124, [2], XIV, [4]. opr. ppł. z epoki.
Miejscami niewielkie zażółcenia papieru, stan dobry.
180.–
Sprzedano za: 180.–
125.
DĄBROWSKI Jan P. – Strzępy raptularza. Glasgow 1968. Towarzystwo Przyjaciół Kultury Polskiej w Glasgowie. 16d, s. 93, [5], tabl. 1. brosz.
Okł. lekko zakurzone, stan dobry. Odręczna dedykacja autora. Tom wierszy dedykowany pamięci syna Andrzeja, "żołnierza polskiego, którego oszczędziła wojna", zmarłego na atak serca w 1966. Wraz z jego śmiercią wygasł ród.
126.
DMOCHOWSKI Franciszek Ksawey – Notitia brevis de vita et scriptis Stanislai Konarski. Excerpta e Dmochovscii Ephemeridieus ac e Lingua Polonica in latinam versa ab Antonio Christophilo Kamieński [...]. Varsaviae 1818. Typis PP. Scholarum Piarum. Sumptu Authoris. 16d, s. [4], 37. opr. późn. kart.
Niewielkie zaplamienia. Piecz., zapiski inwentarzowe. Życie i dzieło S. Konarskiego opisane przez F. K. Dmochowskiego.
200.–
Sprzedano za: 480.–
127.
FISZMAN Samuel – The Polish Renaissance in Its European Context. Edited by ... Foreword by Czesław Miłosz. Bloomington-Indianapolis 1988. Indiana University Polish Studies [i in.]. 8, s. [4], 478, tabl. 1. opr. oryg. pł., obw.
Otarcia i niewielkie naddarcia obw., wewnątrz stan bardzo dobry. Ołówkowe zapiski na końcu. Pokłosie konferencji upamiętniającej rocznice urodzin i śmierci Jana Kochanowskiego. Ilustracje w tekście.
120.–
Sprzedano za: 120.–
128.
GAŁUSZKA Józef Aleksander – Biesiada kameleonów. Kraków 1921. Druk. Związkowa. 8, s. 158. brosz.
Otarcia okł., załamanie narożnika przedniej okł.,niewielki ubytek narożnika przedniej okł., podklejona naddarcie tylnej okł., miejscami niewielkie zabrązowienia papieru. Odręczna dedykacja autora dla dyr. Władysława Krupińskiego z podziękowaniem za "serdeczne i przyjacielskie podanie dłoni". Tom wierszy popularnego w okresie międzywojennym krakowskiego poety.
129.
GANSZYNIEC Ryszard – Polskie listy miłosne dawnych czasów. Lwów 1925. Skład gł. Księg. Zakł. Nar. im. Ossolińskich, Druk. UJ. 4, s. s. XI, [1], 239, [1]. brosz.
Niewielkie załamanie narożnika części kart, podklejone naddarcie tylnej okł., stan dobry. Egzemplarz nieobcięty. Zaw. m.in.: Listownik dla zakochanych, List miłosny, Dzieje listu miłosnego, Listownik polsko-łaciński i polskie listy miłosne, Tekst oryginalny i tłumaczenie, O topice listów miłosnych, Listy średniowieczne i humanistyczne, Polskie listy miłosne. Okładkę projektował Rudolf Mękicki.
130.
GRABOWSKI Tadeusz – Piotr Skarga na tle katolickiej literatury religijnej w Polsce wieku XVI 1536-1612. Kraków 1913. Nakł. AU. 8, s. X, 647, [1]. brosz.
Okł. nieco otarte i zakurzone, wewnątrz stan dobry.
160.–
Sprzedano za: 160.–
131.
GRADSTEIN Leonia, WALDORFF Jerzy – Gorzka sława. Warszawa 1960. Czytelnik. 16d, s. 235, [4], tabl. 16. brosz., obw.
Nieznaczne otarcia obw., stan dobry. Podpis Jerzego Waldorffa na stronie przedtyt. Opowieść o Karolu Szymanowskim.
100.–
Sprzedano za: 130.–
132.
HARASYMOWICZ Jerzy – Mit o świętym Jerzym. Kraków 1960. Wyd. Literackie. 8, s. 62, [2]. brosz., obw.
Stan bardzo dobry. Odręczna dedykacja autora dla Jerzego Panka ("najlepszemu polskiemu grafikowi artyście, Prokocimskiemu Herodowi złych malarzy"). Tom wierszy. Nakład II. Opracowanie graficzne Daniela Mroza.
80.–
Sprzedano za: 100.–
133.
HERBERT Zbigniew – Struna światła. Warszawa 1956. Czytelnik. 16d, s. 82, [2]. brosz.
Niewielkie zaplamienie przedniej okładki, niewielkie otarcia krawędzi grzbietu, poza tym stan dobry. Debiutancki tom poezji Herberta. Wyd. I.
134.
HŁASKO Marek – Piękni, dwudziestoletni. Paryż 1966. Instytut Literacki. 8, s. 213, [2]. brosz. Bibliot. "Kultury", t. 128.
Otarcia okł., ślady użytkowania. Pierwsze wydanie słynnej opowieści "polskiego Jamesa Deana" o ucieczce z mrocznej rzeczywistości PRL-u lat pięćdziesiątych.
100.–
Sprzedano za: 220.–
135.
HOENE-WROŃSKI [Józef Maria] – Prolegomena do mesjanizmu. T. 1-3. Lwów-Warszawa 1922-1925. Książnica Polska T-wa Naucz. Szkół Wyższych. 8, s. XII, 247; [4], 219, [1]; [4], 157, [2]. brosz. Prace Instytutu Mesjanistycznego w Warszawie.
Niewielkie otarcia krawędzi grzbietu t. 1, poza tym stan bardzo dobry. Egz. nierozcięty. Piecz. wlasn. Z francuskiego przełożyli: t. 1 i 3 Józef Jankowski , t. 2 Paulin Chomicz. Tyt. oryg.: "Destin de la France, de Allemagne, et de la Russie comme Prolegomenes du messianisme".
220.–
Sprzedano za: 650.–
136.
DICKSTEIN S[amuel] – Hoene Wroński. Jego życie i prace. Z portretem Wrońskiego i podobizną jego pisma. Kraków 1896 AU. 4, s. IV, 368, tabl. 2. opr. nieco późn. bibliot. ppł.
Pionowe załamanie przedniej okł., drobne zabrudzenia, końcowe karty przestawione przez introligatora.
120.–
Sprzedano za: 460.–
137.
HOFFMANOWA Klementyna – Pamiątka po dobrej matce czyli Ostatnie jej rady dla córki. Z portretem autorki. Wrocław 1833. W. B. Korn. 16d, s. [4], 281, [2], tabl. 1. opr. oryg. kart. Wybór pism, t. 1.
Egz. mocno sfatygowany: otarcia i zaplamienia okł., ślad zawilgocenia wewnątrz, miejscami zabrązowienia papieru, naddarcie karty przedtyt. Piecz. własn. Nazwisko autorki w brzmieniu "Hofmanowa". Na tablicy portret autorki w miedziorycie groszkowym. Zaw. m.in.: O płci żeńskiey, O zdrowiu, O powierzchowności, O domowych i kobiecych zatrudnieniach, O sercu, O czytaniu, O obmowie, O ciekawości i guście do plotek, O próżności, kokieteryi i zazdrości, O miłości, O małżeństwie, O szczęściu.
360.–
Sprzedano za: 420.–
138.
IWASZKIEWICZ Jarosław – Lato 1932. Warszawa 1933. J. Mortkowicz. 16d, s. [4], 51. brosz. Pod Znakiem Poetów, serja nowa.
Otarcia okł., podklejony ubytek narożnika tylnej okł., niewielkie zabrudzenia wewnątrz. Dublet bibliot. (skasowana piecz., na wewnętrznej stronie przedniej okł. pieczęć: "Wycofano z obiegu czytelniczego"). Tom wierszy.
120.–
Sprzedano za: 420.–
139.
KONCEWICZ Ludwik – Nauka moralna o powinnościach człowieka względem siebie samego. Ułożona dla użytku klass wyższych szkół woiewódzkich przez ... professora Liceum Warszawskiego. Warszawa 1830. Nakł. autora. Druk. XX. Piiarów. 16d, s. [2], 63. brosz.
Otarcia okł., atramentowe zaplamienia okł. i strony tyt., niewielkie załamania narożników końcowych kart, niewielki ślad kornika. Piecz. klasztorna.
300.–
Sprzedano za: 300.–
140.
KONOPNICKA Marya – Pan Balcer w Brazylii. Czwarty tysiąc. Warszawa 1910. Gebethner i Wolff. 8, s. [4], 396. opr. oryg. pł. zdob. z zach. okł. brosz.
Stan bardzo dobry. Wyd. I (dodruk). Okładkę brosz. (statek na falach) projektował Jan Bukowski. Obszerny poemat epicki w sześciu częściach przedstawiający ciężkie losy polskich osadników w Brazylii.
220.–
Sprzedano za: 220.–
141.
KRAIŃSKI [Wincenty] – Lionka Natalia i Dobrogost. Prozą rymowaną. Wrocław 1856. Księg. Schlettera  (H. Skutsch). 16d, s. 80. opr. nieco późn. ppł.
Otarcia okł., wewnątrz stan dobry. Dramat wierszem, rym częstochowski.
142.
KRASZEWSKI J[ózef] I[gnacy] – Lubonie. Powieść z X wieku. T. 1-2. Kraków 1876. Nakł. Spółki wydawniczej księgarzy w Warszawie. 16d, s. [2], 238; [2], 221. opr. psk. z epoki. Powieści Historyczne, [t.] 2.
Otarcia okł., wyklejki nadpęknięte w grzbiecie, niewielkie pęknięcia bloków. Podpis i piecz. własn.: "Kazimierz Kuksz Kandydat Praw", na grzbietach złoc. jego inicjały. Wyd. I.
"Lubonie. Powieść z X wieku" - powieść historyczna J. I. Kraszewskiego z 1876 roku, należąca do cyklu Dzieje Polski. Dwutomowy utwór powstały jako drugie ogniwo wielkiego cyklu powieściowego, ukończony w Dreźnie w marcu 1876, kilka miesięcy później ogłoszony drukiem w Krakowie. Dedykowany działaczowi niepodległościowemu Bronisławowi Zaleskiemu przebywającemu na emigracji w Paryżu. W 1889 powieść ukazała się w Petersburgu w przekładzie rosyjskim; po polsku miała nie tylko liczne wydania (trzynaście do 1959 r.), lecz i popularne przeróbki (K. Łozińskiej, W. Leliwy). (Wikipedia).
400.–
Sprzedano za: 400.–
143.
KRÓLIŃSKI Kazimierz – Antologia współczesnych poetów polskich z podobiznami niektórych autorów. Ułożył ... Lwów 1908. Księg. Maniszewskiego i Meinharta. 16d, s. 636, [2], XXIV. opr. oryg. pł. zdob., obcięcie barwione.
Otarcia narożników okł., zatarty podpis na stronie tyt., brak karty przedtyt. Piecz. bibliot. Ilustracje w tekście. Wśród autorów m.in.: S. Barącz, W. Bełza, W. Berent, M. Czerkawska, M. Wolska, J. Łuszczewska, M. Gawalewicz, W. Gomulicki, K. Irzykowski, Z. Kamiński, M. Komornicka, A. Lange, J. Lemański, B. Leśmian, K. Makuszyński, T. Miciński, Z. Przesmycki, A. Neumanowa, W. Orkan, A. Oppman, B. Ostrowska, S. Przybyszewski, L. Staff, L. Rydel, K. Przerwa Tetmajer, S. Wyspiański, K. Zawistowska, J. Żuławski.
144.
KRZESŁAWSKI Jan – Prawda o Stanisławie Brzozowskim. Warszawa 1934. Nakł. "Echa Społecznego". 16d, s. 70. brosz.
Stan dobry. Próba obiektywnego spojrzenia na tzw. "sprawę Brzozowskiego", oskarżonego o współpracę z carską ochraną.
145.
KRZYŻANOWSKI Juljan – Kazanie zbójnickie. Kraków 1933. Druk. "Głosu Narodu". 16d, s. 14. brosz. Odb. z "Głosu Narodu".
Stan dobry. Druk na prawach rękopisu. Gawęda literacka o Janosiku.
146.
KRZYŻANOWSKI Juljan – Paralele. Studja porównawcze z pogranicza literatury i folkloru. Warszawa 1935. Tow. Lit. im. A. Mickiewicza, Inst. Wyd. "Bibljoteka Polska". 4, s. [4], 236, tabl. 4. brosz. Bibljot. Pamiętnika Literackiego, t. 4.
Załamania krawędzi okł., stan dobry. Nieliczne notatki ołówkiem. Wyd. I. Zaw. m.in. Przykład o zemście niewolnika, Mikołaja Reja "Historja w Landzie", Na szlakach tatrzańskich poszukiwaczy skarbów, Jan Sobieski w tradycji anegdotycznej, Kazanie zbójnickie, Dookoła baśni o Madejowym łożu, Dziewica-trup.
147.
LACRETELLE Jakób de – Silbermann. Powieść odznaczona nagrodą "Vie Heurese - Fémina". Autoryzowany przekład Kazimierza Rychłowskiego z przedmową Ostapa Ortwina. Lwów-Warszawa 1925. Nakł. Tow. Wydawnicze "Ateneum". 8, s. XX, 140, [6]. brosz.
Teraz o. III.14.20. Stan dobry. Podpis własn. Druga w twórczości antysemicka powieść J. de Lacretelle (1888-1985) - powieściopisarza i publicysty, opowiadająca historię o prześladowanym w okresie sprawy Dreyfusa żydowskim chłopcu. Okładka projektu Edwarda Kazubowskiego, posługującego się pseudonimem Lu-Can.
148.
LASKOWSKI K[azimierz] – Lokaut. Powieść łódzka. Warszawa [1907]. J. Sokolnicki. 16d, s. 91, [4]. brosz.
Przednia okł. zakurzona i otarta, niewielkie załamanie narożnika części kart. Naklejka inwentarzowa na przedniej okł. Zaw. m.in.: Przed ostatnim strajkiem, W gabinecie bawełnianego króla, Samosąd. Dwadzieścia stopni mrozu, W berlińskim "Wintergartenie".
120.–
Sprzedano za: 120.–
149.
ŁĘTOWSKI L[udwik] – Mowa przy żałobnem nabożeństwje z xiążąt Lubomirskich Alexandry hrabiny Potockiej, wojewodziny Królestwa Polskiego, damy ord. Krzyża Gwjezdzistego, powjedzjana w Koścjele Panny Maryj w Krakowje dnia 23 Marca 1831 roku. Kraków 1831. Druk. J. Czecha. 8, s. 16. brosz.
Wyraźne otarcia okł., załamania krawędzi okł. i kart, miejscowe zabrązowienia papieru. Piecz. bibliot.
150.
ŁOŚ Jan, SEMKOWICZ Władysław – Kazania t. zw. świętokrzyskie. Wydali i opracowali ... Kraków 1934. PAU. 4, s. [4], 60, [2], tabl. 10. brosz.
Zabrudzenia przedniej okł., niewielkie ubytki grzbietu, wewnątrz stan dobry. Pierwsze wydanie faksymilowe najstarszego dokumentu prozatorskiego stworzonego w języku polskim. Rękopiśmienne pergaminowe "Kazania" zostały odnalezione przez Aleksandra Brücknera w 1890 w oprawie zabytkowego kodeksu. Zawierają pełny tekst jednego kazania i fragmenty pięciu innych. Przyjmuje się, że rękopis powstał w połowie XIV w., nie wyklucza się, że mógł być odpisem wcześniejszego oryginału.
151.
MEZLER J. – Przewodnik w praktycznej nauce stylu dla szkół początkowych i niższych realnych. Według dzieła ... ułożył i do potrzeb szkół zastosował M. Bugno, Dyrektor szkoły ludowej w Rzeszowie. Rzeszów 1870. Księg. J. A. Pelara. 8, s. IX, [10]-271, [2]. opr. pł. z epoki.
Niewielkie zaplamienia wewnątrz, papier pożółkły, poza tym stan dobry. Piecz. bibliot., naklejki na grzbiecie. Katalog Bibliot. Narodowej jako autora wymienia Carla Ludwiga Giesecke. Rzadki podręcznik stylistyki.
152.
MIANOWSKA Aleksandra – Dramaty Żeromskiego na scenach polskich. [Maszynopis niewydanej książki]. [Kraków? Nie przed 1967]. 4, k. [1], II, [1], 424. brosz.
Załamania i naddarcia karty tyt., załamania narożników kilku kart.
A. Mianowska (1912-2000) - aktorka, działaczka społeczna, poetka, żołnierka AK zaangażowana w działalność Polskiego Państwa Podziemnego. Po wojnie uzyskała tytuł doktora praw i nauk humanistycznych. Przez pewien czas pracowała w antykwariacie Stefana Kamińskiego w Krakowie. W 1980 r. Yad Vashem przyznał jej dyplom i medal Sprawiedliwej wśród Narodów Świata. W III 2024 Muzeum Armii Krajowej w Krakowie prezentowało wystawę poświęconą Aleksandrze Mianowskiej.
420.–
Sprzedano za: 420.–
153.
MIASKOWSKI Kasper – Zbiór rythmów ... znowu przez authora poprawionych, rozszerzonych i na dwie części podzielonych. Teraz do druku po raz trzeci podany, przejrzany, objaśniony i wiadomością o życiu i pismach Miaskowskiego opatrzony przez Jana Rymarkiewicza. Poznań 1855. Księg. J. K. Żupańskiego. 8, s. XXXVI, VI, 158, [2], 216, [4]. razem opr. psk. z epoki.
Otarcia grzbietu i krawędzi okł., miejscowe zabrązowienia papieru, niewielkie przebarwienia wyklejek w narożnikach. K. Miaskowski (1549-1622) - jeden z pierwszych polskich poetów barokowych. "Swoje dzieła wydał w księdze 'Zbiór rytmów' (pierwsza redakcja 1612, druga 1622). Podzielił ją na dwie części: religijną i świecką. Jego liryki opiewają Mękę Pańską, przypominają o śmierci, wzywają do pokuty, zbijają tezy protestantów, zagrzewają do wojny z Turcją, domagają się wzmocnienia władzy królewskiej, ale również popierają opozycjonistę Jana Szczęsnego Herburta, opisują wydarzenia z życia poety [...], uświetniają śluby, pogrzeby i rocznice znajomych. Wyróżniają się również bogactwem form i uczuć [...]. Współcześni uważali Miaskowskiego za największego żyjącego polskiego poetę" (Wikipedia).
160.–
Sprzedano za: 160.–
154.
MICKIEWICZ Adam – Darczanka. Przekład piątej pieśni poematu Woltera "Pucelle d'Orleans". Warszawa 1922. Tow. Wydawnicze "Ignis". 16d, s. 27. brosz.
Stan bardzo dobry. Jeden z młodzieńczych utworów Mickiewicza czytanych filomatom, będący przekładem fragmentu "Dziewicy Orleańskiej", libertyńskiego poematu Woltera. Wolter-prześmiewca, ukazał Joannę jako opętaną żądzami ladacznicę, tworząc jej antylegendę i obalając mit bohaterskiej kobiety-rycerza. Mickiewicz nadał przetłumaczonym pieśniom poematu tytuł "Darczanka". Do druku przygotował i wstępem poprzedził S. Szpotański.
80.–
Sprzedano za: 340.–
155.
MICKIEWICZ Adam – Pan Tadeusz czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem. T. 1-2. Paryż 1834. Wydanie Alexandra Jełowickiego z popiersiem autora. 16d, s. 253, [2], tabl. 1; 300, [3]. opr. XX-w. ppł.
Wyklejki nadpęknięte w grzbiecie, brak karty przedtyt. w tomie 2, miejscowe wyraźne zabrązowienia i niewielkie zaplamienia papieru, w t. 2 jedna karta (s. 67/68) z podklejonym naddarciem, tamże jedna karta (s. 279/280) z uzupełnionym ubytkiem prawego dolnego narożnika. Nieliczne podkreślenia ołówkiem i nieliczne marginalia. Podpisy własn. Pierwsze wydanie i zarazem pierwodruk jednego z najważniejszych utworów naszej literatury. Na tablicy portret Adama Mickiewicza w stalorycie Antoniego Oleszczyńskiego wg medalionu Pierre'a-Jeana Dawida d'Angers. Ukazało się jako t. 5 i 6 paryskiej edycji dzieł Mickiewicza (nie podano w druku tej informacji). "'Pan Tadeusz' opuścił prasę w końcu czerwca 1834 r., w nakładzie 3.000 egz. Data wydania wyprzedziła o niespełna miesiąc dzień ślubu poety [...]. Jak w tomach poprzednich edycji paryskiej, tak i w 'Panu Tadeuszu' ten sam druk piękny i ozdobny, tylko nieco inne winiety końcowe, bardziej dobrane do treści książki, nawet mały wizerunek 'cesarza Francuzów' umieszczono w zakończeniu księgi dziesiątej [...]. Jako pierwsze wydanie arcydzieła mickiewiczowskiego, jest 'Pan Tadeusz' z 1834 r. w wielkiej cenie" (Semkowicz 152-157).
16.000.–
Sprzedano za: 20.000.–
156.
MICKIEWICZ Adam – Pan Tadeusz. Tekst na podstawie pierwszego wydania. Przedmowa M. Kridla. Z 24 ilustracjami E. M. Andriollego. Warszawa 1934. Wyd. J. Przeworskiego. 8, s. XXII, [4], 11-359, [1], tabl. 24. opr. oryg. pł. zdob.
Stan bardzo dobry. Obca dedykacja na przedniej wyklejce, piecz. i podpis własn. Tytuł okł.: "Pan Tadeusz 1834-1934". Na stronie przedtyt. nadruk: "Wydanie jubileuszowe dla uczczenia setnej rocznicy (1834-1934) ukazania się poematu". Oprawa wzorowana na edycjach z II poł. XIX w.
540.–
Sprzedano za: 550.–
157.
LIGOCKI Edward – Złota chorągiew. "Pana Tadeusza" część druga 1830-1837. Londyn 1941. Wojskowe Biuro Propagandy i Oświaty. 16d, s. 146, [1]. brosz.
Polonica 8794. Okł. lekko zakurzone, stan dobry. Numer inwentarzowy na przedniej okł. We wstępie autor pisze: "Wiadomo, że miał On [Mickiewicz] zamiar, w latach czterdziestych ubiegłego wieku [tj. XIX] pisać dalszy ciąg 'Pana Tadeusza'. Przeszkodziły mu powikłane drogi duchowe". Mickiewiczowskie plany postanowił zrealizować Ligocki. "Pisałem ten poemat we Francji, gdzie spędziłem długich lat dziesięć na dobrowolnej emigracji, od maja 1926 roku [...]. Nie było jednak mowy o wydaniu książki w Polsce wczorajszej, gdzie ani wydawcy, ani panowie, dysponujący różnymi funduszami kultury narodowej, słyszeć nawet nie chcieli o autorze, nazwisko którego było na czarnej liście Akademii Literatury, Polskiego radia etc.". "Pan Tadeusz" Ligockiego opowiada o losach bohaterów poematu podczas i po powstaniu listopadowym. Tekst poprzedza prolog z inwokacją: "Bogurodzico, nasza Pani Wniebowzięta, / Królowo Polskiej Ziemi, Opiekunko Święta, / zwól nam schronić się, grzesznym, pod Twoją Obronę, / błogosław nasze łany i bory zielone [...]".
158.
MICKIEWICZ Adam – Słowa do emigracji i słowa do Europy. Wybór publicystyki. Oprac. Tymon Terlecki. Londyn 1948. Stow. Pisarzy Polskich. 16d, s. [2], XXVI, 133, [2]. brosz., obw.
Stan bardzo dobry.
60.–
Sprzedano za: 60.–
159.
[MICKIEWICZ Adam]. Słownik języka Adama Mickiewicza. Red. Konrad Górski, Stefan Hrabec. T. 1-11. Wrocław 1962-1983. Ossolineum. 4. opr. oryg. pł.
Złocenia ma grzbietach częściowo zatarte, okładki dwóch tomów lekko zaplamione, poza tym stan dobry. Tomy obj. 500-730 s. Dzieło monumentalne zaw. ok. 24.000 haseł. "'Słownik języka Adama Mickiewicza' to pierwszy polski słownik języka jednego autora. Celem jego twórców było zarejestrowanie wszystkich wyrazów, które zostały użyte przez Mickiewicza – zarówno w formie drukowanej, jak i rękopiśmiennej – opis znaczenia jednostek oraz opracowanie bogactwa form fleksyjnych wykorzystywanych przez poetę. Ze względu na takie założenia w słowniku znalazły się wszystkie słowa ze wszelkich typów tekstów, z uwzględnieniem ich postaci w autografach, błędów, wariantów oraz elementów gwarowych [...]. Prace nad słownikiem trwały 33 lata" (www.leksykografia.uw.edu.pl).
160.
MIŁOSZ Czesław – Historia literatury polskiej do roku 1939. Przełożyła Maria Tarnowska. Kraków 1994. Wyd. Znak. 8, s. 526, [2]. opr. oryg. pł., obw.
Stan dobry. Skromna odręczna dedykacja autora na karcie przedtyt., dat. 30 V 1995.
161.
MIŁOSZ Czesław – Ocalenie. Warszawa 1945. Czytelnik. 8, s. 154, [4]. brosz.
Stan dobry. Podpis własn. Pierwszy powojenny i czwarty w kolejności tom wierszy C. Miłosza, ostatni, jaki poeta opublikował w kraju przed wyjazdem w 1951 na Zachód. Zaw. wiersze powstałe w l. 1932-1939 (drukowane uprzednio w czasopismach i wcześniejszych tomikach) oraz utwory nowe, napisane w czasie wojny. "Tom uznany został za najcelniejszy poetycki zapis doświadczeń całego narodu w epoce wojennego kataklizmu [...]. 'Ocalenie' przyjęte zostało jako hołd złożony okupowanej i powstańczej Warszawie, tragicznym zmaganiom getta, heroizmowi walczących i poległych" (LPPE).
140.–
Sprzedano za: 220.–
162.
MORSTIN Ludwik Hieronim – Misterium nocy majowej. Sztuka w 2 częściach z prologiem. Kraków 1938. Gebethner i Wolff. 8, s. 117, [4]. brosz.
Okł. lekko otarte, niewielkie zabrudzenia grzbietu. Występują: legionista, powstaniec listopadowy, ułan w mundurze napoleońskim, husarz, Nike nocy listopadowej, Nike nocy majowej.
163.
MUCZKOWSKI Józef – Gramatyka języka polskiego. Wyd. III przerobione i pomnożone. Kraków 1849. Druk. Uniwersytecka. 8, s. VII, [1], 298. opr. psk. z epoki.
Otarcia grzbietu, odcięty fragment tylnej okł., niewielki ślad zawilgocenia na początkowych kartach, miejscami zabrązowienia papieru. Opracowana przez Muczkowskiego "Gramatyka" swoje pierwsze wydanie miała w 1825.
164.
NIEMCEWICZ Julian Ursyn – Spiewy historyczne ... z życiorysem autora i objaśnieniami Wiktora Czermaka. Z 35 rycinami Stanisława Dębickiego. Lwów 1895. Nakł. Macierzy Polskiej. 8, s. [2], LXI, [1], 204, portret 1. opr. oryg. pł. Wyd. Macierzy Polskiej, nr 65.
Wyklejki pęknięte w grzbiecie, poza tym stan dobry.
120.–
Sprzedano za: 120.–
165.
NITSCHMANN Heinrich – Geschichte der polnischen Literatur. Zweite durchgedehene und vermehrte Auflage mit der Portrait und Faksymile des Verfassers. Leipzig [1888]. W. Friedrich. 8, s. VIII, 535, [1]. opr. oryg. pł. zdob.
Niewielkie otarcia krawędzi grzbietu, stan dobry. Praca Niemca-polonofila, tłumacza poezji polskiej na język niemiecki, związanego z Gdańskiem i Elblągiem.
180.–
Sprzedano za: 360.–
166.
NORWID Cyprian [Kamil] – Pisma polityczne i filozoficzne. Zebrał i ułożył Zenon Przesmycki (Miriam). Londyn 1957. Oficyna Poetów i Malarzy. 16d, s. XXXI, [1], 256. brosz.
Okł. lekko otarte, wewnątrz stan bardzo dobry. Przedmowa Z. Zaniewickiego. Kontynuacja zapoczątkowanego przez Miriama w 1937 wydania "Wszystkich pism" Norwida, przerwanego przez wybuch II wojny.
120.–
Sprzedano za: 120.–
167.
NORWID Cyprian [Kamil] – Wybór poezji i prozy. Bari 1946. Dział Wydawniczy Del[egatury] P.C.K. przy 2 Korp. 8, s. [2], 39, [1]. brosz.
Polonica 11049. Okł. nieco otarte, niewielkie załamanie krawędzi kart. Piecz. polskiej szkoły żeńskiej w Szkocji. Maszynopis powiel. Nieczęste.
100.–
Sprzedano za: 310.–
168.
NOWICKI Franciszek H. – Pieśni czasu. Poezye. Wyd. II powiększone. Tarnów 1904. Księg. Z. Jelenia. 16d, s. 126, [2]. opr. oryg. pł. zdob.
Stan dobry. Wstęp T. Piniego. Zaw. m.in. cykl wierszy "Tatry".
64.–
Sprzedano za: 200.–
169.
ODYMALSKI Walenty – Oblężenia Jasnej Gory Częstochowskiej pieśni dwanaście. Z rękopisu wydał Jan Czubek. Kraków 1930. PAU. 8, s. s. XXXV, [1], 574, [1]. brosz. Bibljot. Pisarzów Polskich, nr 83.
Naddarcia przedniej okł. podklejone taśmą, poza tym stan bardzo dobry.
W. Odymalski (1620-1680) - bakałarz w Akademii Krakowskiej, donator klasztoru norbertanek w Busku, autor poezji okolicznościowej, utworów o tematyce historycznej i religijnej.
170.
ORZESZKOWA Eliza – Kilka słów o kobietach. Lwów 1873. Nakł. A. J. O.Rogosz. 16d, s. [2], 225. opr. bibliot. ppł.
Opr. otarta, blok nadpęknięty, miejscowe zaplamienia. Podpisy własn. i liczne piecz. Wyd. I samoistne. Ukazywało się uprzednio na łamach "Tygodnika Mód". Rozprawa dot. emancypacji kobiet. Zaw. rozdziały: O celach i drogach kobiet, O wychowaniu kobiet, O pracy kobiet.
180.–
Sprzedano za: 180.–
171.
PIGOŃ Stanisław – Z Komborni w świat. Wspomnienia młodości. Wyd. IV rozszerzone. Kraków 1957. Wyd. Literackie. 8, s. 287, [4], tabl. 1. brosz., obw. Pamiętniki i Wspomnienia, seria I: Pamiętniki Polskie.
Nieznaczne otarcia obw., stan dobry. Ekslibris. Na przedniej okł. odręczna dedykacja autora.
80.–
Sprzedano za: 160.–
172.
PISKORSKI Sebastjan – Żywot Barlaama i Jozafata. Wydał i wstępem poprzedził Jan Janów. Lwów 1935. Tow. Naukowe. 8, s. [4], CCVIII, 322. brosz. Zabytki Piśmiennictwa Polskiego, t. 6.
Niewielkie załamania narożnika końcowych kart, poza tym stan bardzo dobry. Tekst wydanego oryginalnie w 1688 w Krakowie dzieła, będącego, jak pisał J. Krzyżanowski,  "najosobliwszym z 'romansów duchownych', bo biografią Buddy, schrystianizowaną do tego stopnia, że stała się ona ważną pozycją w dziejach hagiografii europejskiej". Na początku obszerne studium, w którym jego autor "omawia po raz pierwszy włączone do dziejów powieści jej warianty polskie, a zna ich, od Skargi począwszy, przeszło tuzin [...]. Praca imponująca i swoim zasięgiem, i precyzją w stawianiu i rozwiązywaniu zagadnień" (J. Krzyżanowski w "Pamiętniku Literackim", 1938). Nieczęste.
160.–
Sprzedano za: 160.–
173.
[POL Wincenty] – Pieśni Janusza. T. 1-3. Lwów 1863. Nakł. autora. 16d, s. VIII, 150, [1]; [6], 88, [1]; VI, 104, [1]. razem opr. psk. z epoki.
Zaplamienia okł., miejscami zaplamienia i zabrązowienia kart, przednia okł. i pierwsze karty przedziurawione (czubkiem noża?). T. 1 ukazał się po raz pierwszy w Paryżu w 1835; prezentowana tu edycja jest pierwszym wydaniem całości. Zbiór wierszy patriotycznych poświęconych powstaniu listopadowemu (t. 1), okresowi popowstaniowemu (t. 2) i latom 1835-1846 (t. 3).
320.–
Sprzedano za: 360.–
174.
POTOCKI Jan – Rękopis znaleziony w Saragossie. Romans wydany pośmiertnie z dzieł ... Wyd. drugie J. N. Bobrowicza pomnożone życiorysem autora. T. 1-6. Lipsk 1857. Nakł. Księgarni Zagranicznej. 16d, s. [6], XV, [1], 220; [4], 232; [4], 200; [6], 186, [1]; [4], 232; [4], 164. opr. w 2 wol. psk. z epoki.
Otarcia okł. i grzbietów, zaplamienie dwóch stron, miejscami niewielkie zażółcenia papieru. Na grzbiecie jako autora podano J. Bobrowicza. Głośna powieść Jana Potockiego powstała w latach 1803-1815, ogłoszona drukiem we fragmentach w latach 1805-1814 w Petersburgu. W 1847 Bobrowicz wydał pierwszy przekład polski dokonany z wersji rękopiśmiennej, dający jedyny zachowany przekaz całości. Tu prezentujemy wydanie drugie. Przekład E. Chojeckiego.
480.–
Sprzedano za: 4.000.–
175.
PRZERWA-TETMAJER Kazimierz – Szkice. Z portretem autora. Warszawa 1910. Księg. S. Sadowskiego. 16d, s. [4], 193, [3]. brosz.
Otarcia i ślady zawilgocenia okł., wewnątrz stan dobry. Egz. z księgozbioru historyka lit. Kazimierza Czachowskiego (piecz. własn., podpis). Zaw. m.in.: Z Zakopanego, Z pod Żelaznych Wrót i z pod Żelaznej Bramy, Wyjście w góry, Wieczór florencki, Król Kazimierz, Poeci Tatr.
100.–
Sprzedano za: 170.–
176.
PRZYBYSZEWSKI Stanisław – Topiel. Dramat w trzech aktach. Warszawa 1912. Gebethner i Wolff. 16d, s. [6], 153, [1]. brosz.
Niewielkie załamania okł., mimo to stan dobry. Wyd. I. Okładka Jana Bukowskiego.
200.–
Sprzedano za: 200.–
177.
REJ Mikołaj – Mikołaja Reya z Nagłowic Figliki. Dla uczczenia czterechsetnej rocznicy urodzin autora wydał w podobiźnie Wiktor Wittyg. Kraków 1905. Druk. UJ. 8, s. [96], tabl. 2, 64, [2]. brosz.
Okł. zakurzone i zabrudzone, wewnątrz stan dobry. Na przedniej okł. wpis własnościowy Emila Zegadłowicza: "29 września 1920, EZ, Warszawa". Przedruk z wydania z r. 1574. Na końcu bibliografia "Figlików" i obszerne objaśnienia tekstu. "Książkę wytłoczono w Krakowie w r. 1905, miesiącu otwarcia Zjazdu Rejowskiego, w drukarni Uniwersytetu Jagiellońskiego, pod zarządem J. Filipowskiego. Składał zecer Karol Topiński. Tłoczyli Jan Molęcki i Bronisław Tobiasz. Płyty trawił Kazimierz Zadrazil w Krakowie". (Od Wydawcy).
178.
REY Mikołaj – Źwierciadło albo kstałt, w którym każdy stan snadnie się może swym sprawam, jako we źwierciedle, przypatrzyć. Wyd. J. Czubek, J. Łoś, wstępem opatrzył I. Chrzanowski. T. 1-2. Kraków 1914. AU. 8, s. 16, LV, [1], 322; [4], 531, [1]. brosz.
Okł. nieco otarte, poza tym stan dobry. Edycja oparta na pierwszym wydaniu z 1568. Na okładkach reprodukcja drzeworytowego portretu autora. Na całość dzieła składa się kilka utworów: Żywot człowieka poczciwego, Spólne narzekanie wszej Korony na porządną niedbałość naszę (Przemowa krótka do krześcijańskiego człowieka każdego), Apoftegmana, to jest Krótkie a roztropne powieści, Przemowa krótka do poćciwego Polaka stanu rycerskiego, Zbroja pewna każdego rycerza krześcijańskiego, Do uczciwego a bacznego Polaka … krótkie a przyjacielskie napomnienie, Żegnanie ze światem.
160.–
Sprzedano za: 160.–
179.
RESPĄDEK [Jan] – Przemowa pożegnalna do alumnów Seminaryum Duchownego Poznańskiego. Poznań 1854. 8, s. 10
[oraz] tenże – Przemowa przy ślubie Józefa Lipskiego z Antoniną Koczorowską dnia 11go Października 1859 r. w Oborzyskach. (Dochód przeznaczony na pomnik Sebastyana Klonowicza). Poznań 1860. Czcionkami A. Poplińskiego. 8, s. 15
[oraz] tenże – Przemowa przy ślubie Gotarda Turny z Ludwiką Turnianką dnia 14. Listopada 1860 r. w Objezierzu. Poznań 1860. Czcionkami A. Poplińskiego. 8, s. 14. razem opr. ppł. z epoki.
Otarcia krawędzi okł., ślad zawilgocenia w narożniku kart. Na przedniej wyklejce odręczna dedykacja autora.
180.
ROZPRAWY i wnioski o ortografii polskiej, przez Deputacyą od Król. Towarzystwa Warsz. Przyjaciół Nauk wyznaczoną. Warszawa 1830. Druk. J. Węckiego. 8, s. XXIII, [1], 588, [4]. opr. ppł. z epoki.
Otarcia okł., załamania kilku kart. Skasowana piecz. bibliot. Przedmowę napisał J. Mroziński. Zaw. rozdziały: O samogłoskach, O Spółgłoskach, O formach grammatycznych, m.in.: L. Osiński - O pisaniu litery j (tudzież i i y), K. Brodziński - O łagodzeniu języka, W. Szwejkowski - O łączeniu i rozłączaniu wyrazów, J. Mroziński - O sposobie pisania nazwisk cudzoziemskich, J. Mroziński - O większych początkowych literach. Na końcu od. s. 565 spis abecadłowy czyli słownik ortograficzny.
220.–
Sprzedano za: 460.–
181.
RYTARD H[elena], RYTARD J[erzy] M[ieczysław] – Wilczur z Prohyby. Powieść. 17 ilustracyj i okładka Wł. Czarneckiego. Warszawa 1935. Gebethner i Wolff. 8, s. 221, [3]. opr. wsp. ppł., okł. brosz. naklejona na oprawę.
Krassowska 6662. Zaplamienie okł. brosz., podklejony niewielki ubytek ostatniej karty, poza tym stan dobry. Odręczna dedykacja autorów dla Aliny Chwistkowej. Kontynuacja "Koleby na Hliniku" - tym razem akcja powieści toczy się na Huculszczyźnie i w Czarnohorze. Okładka W. Czarneckiego.
182.
SAMOZWANIEC Magdalena – Mężowie i mężczyźni. Warszawa [1926]. E. Wende i Ska. 16d, s. 82, [5]. brosz.
Okł. nieco otarte i zakurzone, wewnątrz stan dobry. Podpis własn. Okładka Lucjana Jagodzińskiego. Zbiór krótkich, lekkich felietonów, jak np.: Mąż w modzie, Brzydka żona, Zdrada, Niebezpieczna rywalka, Sklepy, Mąż jako stroiciel żony, Mąż piszący wiersze, Dzieciorób, Mąż ubogi i bogaty, Mąż zakochany.
70.–
Sprzedano za: 90.–
183.
SIENKIEWICZ Henryk – Krzyżacy. Powieść w czterech tomach. Wydanie jubileuszowe. T. 1-4. Warszawa 1900. Nakł. Gebethnera i Wolffa. 16d, s. [4], 338; [4], 268; [4], 339; [4], 357, [1]. opr. pł. z epoki ze złoceniami na grzbietach.
Wyklejki podklejone w grzbiecie w t. 3 i 4, stan ogólny dobry. Pierwsze wydanie jednej z najbardziej poczytnych powieści Henryka Sienkiewicza. Drukowana była w odcinkach w "Tyg. Illustrowanym" od II 1897 do VII 1900, w formie książkowej ukazała się w roku jubileuszu 25-lecia pracy pisarskiej Sienkiewicza (stąd "Wyd. jubileuszowe" na kartach tyt.). Powieść była postrzegana jako wyraźny protest przeciwko polityce germanizacji prowadzonej przez władze na ziemiach zaboru pruskiego. "Na uwagę [...] zasługuje pomysłowa stylizacja języka 'Krzyżaków', oparta nie tyle na polszczyźnie średniowiecznej, która w czasie pisania powieści była mało znana, ile na gwarze góralskiej Zakopanego" (LPPE). O popularności tego dzieła świadczy fakt, że "Krzyżacy" byli jedną z pierwszych książek wznowionych w Polsce po zakończeniu II wojny.
4.000.–
Sprzedano za: 5.500.–
184.
ŠEVČENKO Taras – Kobzar. [Kopia rękopiśmienna z 1862].
Starannie przepisany w II poł. XIX w. tom wierszy T. Szewczenki. Książka form. 21,7x14,5 cm, s. [4], 204, [3]. oprawa oryg. pł. tłocz. Na końcu spis treści oraz inicjały kopisty: A. D. i data ukończenia pracy: 20 III 1862 we Lwowie. Grzbiet otarty, lekko nadpęknięty, wewnątrz stan dobry.
"Kobziarz" ("Kobzar") - to tom wierszy Tarasa Szewczenki opublikowany po raz pierwszy w 1840. "Publikacja 'Kobziarza' była ogromnym wydarzeniem w życiu literackim i politycznym na ziemiach ukraińskich, punktem przełomowym w rozwoju literatury ukraińskiej [...]. W swojej historii literatury ruskiej i ukraińskiej Iwan Franko napisał, że 'Kobziarz': 'wybuchł niczym źródło czystej, orzeźwiającej wody, zajaśniał nieznanym dotąd w piśmiennictwie ukraińskim blaskiem, prostotą i poetycką gracją wyrazu'" (Wikipedia).
220.–
Sprzedano za: 2.800.–
185.
[SZNAUFERT Leszek] – Poezje Onufrego z Bajek. Spisał Leszek Sz..... [krypt.]. Lwów 1879. Nakł. autora. 16d, s. 104, 131. opr. nieco późn. ppł.
Miejscami zażółcenia papieru, stan dobry. Odręczna dedykacja autora. Dopiski i nieliczne komentarze ołówkiem. Dwa tomy w jednym woluminie. Zaw. m.in. wiersze: Legenda z ziemi przemyskiej, Myśli palacza na lokomotywie, Jenerał Mokranowski, Kłopoty kolejowe, Kometa w roku 1874, Nowiny lwowskie, Dobosz pułkowy.
120.–
Sprzedano za: 120.–
186.
SZYMBORSKA Wisława – O śmierci bez przesady. Wybór i przekład Piotr Kamiński. Posłowie Marian Stala. Kraków 1998. Wyd. Literackie. 8, s. 231, [1]. opr. oryg. pł., obw.
Nieznaczne załamanie górnej krawędzi obw., stan bardzo dobry. Na stronie przedtyt. podpis autorki i data 1998. Wybór wierszy wraz z ich tłumaczeniem francuskim. Tytuł franc.: "Dea la mort sans exagétet".
300.–
Sprzedano za: 360.–
187.
SZYMBORSKA Wisława – Sto pociech. Wiersze. Warszawa 1967. PIW. 16d, s. 58, [2]. brosz., obw.
Górna część obw. nieco zakurzona, poza tym stan dobry. Tom zdobył Nagrodę nadzwyczajną MRN w Łodzi na Festiwalu Poezji. Wyd. I. Obwolutę i okładkę projektował Aleksander Stefanowski.
150.–
Sprzedano za: 170.–
188.
SZYMBORSKA Wisława – Wybór wierszy. Warszawa 1973. PIW. 16d, s. 189, [3]. brosz. Bibliot. Literatury XXX-lecia.
Stan bardzo dobry. Odręczna dedykacja autorki dla niewymienionej z nazwiska Haliny, "żeby się dużo i często uśmiechała w życiu". Okładkę projektował Janusz Stanny.
380.–
Sprzedano za: 500.–
189.
TOLKIEN J[ohn] R[onald] R[euel] – Wyprawa. Tłumaczyła Maria Skibniewska. Warszawa 1961. Czytelnik. 8, s. 526, [2], mapa rozkł. 1. brosz., obw. Władca Pierścieni, [cz. 1].
Górna część obwoluty reperowana, stan dobry. Pierwsze polskie wydanie pierwszej części słynnej trylogii tolkienowskiej "Władca pierścieni". Pracę nad powieścią rozpoczął Tolkien podczas II wojny. Ukazała się drukiem w Wielkiej Brytanii w l. 1954-1955. "W połowie lat sześćdziesiątych Władca Pierścieni stał się fenomenem wydawniczym w krajach anglosaskich, a następnie na całym świecie. Książkę przetłumaczono na dziesiątki języków (w Polsce ukazała się w latach 1961–1963). Jej sukces spowodował gigantyczny rozwój powieści fantasy" (Wikipedia).
360.–
Sprzedano za: 1.000.–
190.
TRAUTMANN Reinhold – Baltisch-Slavisches Wörterbuch. Göttingen 1923. Vandenhoeck & Ruprecht. 8, s. VIII, 382, [2]. opr. nieco późn. ppł. z zach. okł. brosz. Göttinger Sammlung Indogermanischer Grammatiken und Wörterbücher.
Otarcia okł., wewnątrz stan dobry. Podpis własn. Jedna z ważniejszych prac pochodzącego z Królewca niemieckiego językoznawcy, profesora uniwersytetów w Pradze, Królewcu, Lipsku i Jenie.
191.
TREMBECKI Jakub Teodor – Wirydarz poetycki. Z rękopisu radcy dr. Ludwika Mizerskiego wyd. Aleksander Brückner. T. 1-2. Lwów 1910-1911. Tow. dla Popierania Nauki Polskiej. 8, s. XXIII, [1], 512; XLII, 401. brosz. Zabytki Piśmiennictwa Polskiego, [t.] 4-5.
Załamania przedniej okł. t. 1, niewielkie zaplamienia okł. Egz. nieobcięty. Podpis własn. "Pierwsza obszerna antologia poezji XVII-wiecznej w Polsce, zawierająca głównie materiały niedrukowane" (LPPE).
192.
TYRMAND Leopold – Tu w Ameryce - czyli dobre rady dla Polaków. Londyn 1975. Polska Fundacja Kulturalna. 8, s. 80. brosz.
Okł. lekko otarte, wewnątrz stan dobry. Wyd. I. Zbiór felietonów publikowanych uprzednio w londyńskich "Wiadomościach". Zaw. m.in.: Polacy przegrywają Amerykę, Polaku, czy ci nie żal - czyli Konferencja, Tu w Ameryce, O pochodzeniu gatunków.
193.
WAT Aleksander – Bezrobotny Lucyfer. Warszawa 1927 [właśc. 1926]. Księg. F. Hoesicka. 16d, s. 206. brosz.
Okł. nieco zaplamione, wewnątrz stan dobry. Naklejka inwentarzowa na grzbiecie. Zbiór 9 opowiadań A. Wata o charakterze groteskowo-fantastycznym. "Cechują je: tonacja totalnej drwiny, nieprawdopodobieństwo pomysłów, absolutna dowolność, paradoksalna logika, skłonność do błazenady: Chińczycy zdobywają Europę i stają się patriotami, Kościół katolicki opanowany zostaje przez Żydów, antysemici przyjmują judaizm" (Wikipedia).
70.–
Sprzedano za: 70.–
194.
WIERZYŃSKI Kazimierz – Wielka Niedźwiedzica. Warszawa 1923. Tow. Wydawnicze "Ignis". 16d, s. 78, [2]. brosz.
Okładki nieco otarte i zaplamione, wewnątrz stan dobry. Ołówkowe podkreślenia i nieliczne marginalia. Na wewnętrznej stronie przedniej okładki odręczna dedykacja autora dla Stefana Papée'go, dziennikarza i krytyka teatralnego. Egzemplarz nieobcięty. Okładka Tadeusza Gronowskiego. Wyd. I ważnego - trzeciego z kolei - tomu poezji Kazimierza Wierzyńskiego (1894-1969) wybitnego poety, członka Skamandra. Tom sygnalizuje zmianę w tematyce i nastroju wierszy poety. Jego poezja traci radość życia, euforia opada, przychodzi pogłębiona refleksja nad złożoną naturą życia i świata, pojawia się tematyka metafizyczna. Poeta włącza do tego tomu wiersze wojenne z lat 1914-1918. Według krytyki: "dorobek poetycki Wierzyńskiego zdumiewa zarówno rozległością, jak i rangą dokonań, a poezja zawiera tak szeroką skalę ludzkich dokonań, że możemy mówić o pełni, jaka staje się udziałem nielicznych tylko artystów".
500.–
Sprzedano za: 750.–
195.
WŁODEK Adam – Najcichszy sztandar. Kraków 1945. Sp. Księgarska "Czytelnik". 8, s. [32]. brosz.
Okł. pożółkłe, nieco zakurzone i zaplamione, wewnątrz stan dobry. Odręczna dedykacja autora dla Bronisławy Jaremy, siostry-bliźniaczki Marii. Poeta pisze: "P. Nunie - autorce wielu złośliwości pod moim adresem, ten tomik cieńszy ode mnie ofiaruję" i w przypisie dodaje: "jest w nim kilka jeszcze dobrych wierszy". Dedykacja jest datowana 3 IV 1949 w Zakopanem.
Tom poezji zawierający wiersze powstałe w latach II wojny (niektóre były drukowane uprzednio w publikacjach konspiracyjnych). Książka dedykowana w druku przez autora: "Dedykacja najprostsza: - poezję zdobywam przy TOBIE -" (czyżby dla przyszłej żony Wisławy Szymborskiej?).
196.
WÓJCICKI K[azimierz] Wł[adysław] – Klechdy. Starożytne podania i powieści ludowe. Zebrał i napisał ... T. 1-2. Wyd. II pomnożone. Warszawa 1851-1852. Druk. J. Jaworskiego. 16d, s. [4], 266, [2]; 248. razem opr. psk. z epoki.
Tylna okł. nieco zarysowana, stan dobry. Spis treści t. 2 w rękopiśmiennym odpisie - brak oryginalnego. Podpis ochronny autora w t. 1. Ekslibris F. Seiferta dla J. Dolińskiego. Zaw. m.in.: Oczy uroczne, Djabli taniec, Wilkołaki, Morskie-Oko, Boruta, Szklanna Góra, Duch pogrzebanego, O zaklęciach, Twardowski.
800.–
Sprzedano za: 1.100.–
197.
WYSPIAŃSKI Stanisław – Achilleis. Sceny dramatyczne. Kraków 1903. Nakł. autora. 8, s. 174, [2]. brosz.
Otarcia okł., ubytek dolnej części grzbietu, podklejone (taśmą) naddarcie przedniej okł. Naklejka własn., skasowane piecz. bibliot. Wyd. I. Z komentarza redakcyjnego M. Stokowej do "Dzieł zebranych" (Kr. 1967, t. 15, vol. 1, s. 15. poz. 58): "Na okładce winieta przedstawiająca Achillesa, opatrującego ranę Patrokla (przerys z reprodukcji malowidła na czaszy greckiej z V wieku p.n.e.) Rysunek nie podpisany [...]".
240.–
Sprzedano za: 260.–
198.
ZAWILIŃSKI Roman – Dykcjonarz polski. Zbiór alfabetyczny zwrotów i wyrażeń niepewnych lub niejasnych. Kraków 1922. Nakł. Księg. S. A. Krzyżanowskiego. 16d, s. 60, [4]. brosz.
Okł. pożółkłe, stan dobry. Ze wstępu: "Znaczna część wyrazów [tu zamieszczonych] jest obcego pochodzenia; zależało nam na tem, aby podać polskie równoznaczniki i zachęcić do odrzucenia obczyzny".
199.
ZEGADŁOWICZ Emil – Aktor wieczny. (Prolog na uroczyste otwarcie sezonu "Spazmami modnemi" Wojciecha Bogusławskiego w Teatrze Polskim w Poznaniu dnia 1 października 1929 roku). Poznań 1929. Zakł. Graf. Rolniczej Drukarni i Księgarni pod kier. J. Kuglina. 8, s. [30]. brosz. Bibljoteka Studwudziestu, Liber quartus.
Okł. lekko zakurzona, niewielkie zagięcie narożnika przedniej okł., poza tym stan dobry. W kolofonie błędna informacja, że książka ukazała się jako 2. numer serii (w rzeczywistości był to nr 4.). Ukazało się w nakładzie 120 numerowanych egz. (stąd nazwa serii), ten egz. nr 79. Ilustracje A. M. Swinarskiego. Autor w l. 1929-1931 był kierownikiem artystycznym Teatru Polskiego w Poznaniu. Sztukę wyreżyserowała Stanisława Wysocka, ówczesna główna reżyserka teatru, wraz z Zegadłowiczem.
200.
ZEGADŁOWICZ Emil – Dom jałowcowy. Poezje MCMXX-MCMXXVI. Warszawa 1927. Nakł. Księg. F. Hoesicka. 16d, s. 338, [4]. opr. psk. z epoki.
Niewielkie otarcia narożników okł., stan dobry. Obca dedykacja na stronie tyt.
201.
ZEGADŁOWICZ Emil – Drogą życia. [Warszawa 1907]. [Nakł. autora?]. 8, s. 41. opr. kart. z epoki z zach. okł. brosz.
Grzbiet oklejony papierem, drobne zaplamienia wewnątrz. Egzemplarz autorski, podpisany odręcznie "E.Z." i opatrzony inskrypcją Zegadłowicza: "Pisane w r. 1907. Drukowane w grudniu tego roku - antydatowane: 1908". Debiut E. Zegadłowicza.
W końcu XII 1907 nakładem autorów w Warszawie ukazał się tom poetycki "Tententy" mieszczący w sobie wiersze trzech poetów: E. Zegadłowicza, W. Zabiełły i W. Topóra (jako W. Orłowskiego). W słowniku "Współcześni polscy pisarze i badacze literatury" (t. 9, s. 434, War. 2004) czytamy: "Wg informacji w 'Rejestrze wydanych książek poetów Czartaka' ('Czartak' 1925 s. 110) utwory E. Zegadłowicza zostały wydane osobno w 1908 pt. 'Drogą życia' (brak egzemplarzy w bibliotekach)". Informację te potwierdza platforma KaRo, nie odnotowując tego tytułu w zbiorach publicznych. Rzadkie!
800.–
Sprzedano za: 850.–
202.
ZEGADŁOWICZ Emil – Flora, Caritas, Sofia. Posągi i poezje. Poznań 1928. Fiszer i Majewski. 4, s. 49, [10]. opr. skóra z epoki.
Grońska 378. Karta tyt. pożółkła. Egz. nieobcięty. Publikacja dedykowana w druku III Zjazdowi Bibliofilów Polskich we Lwowie.  Całostronicowy drzeworyt Ludwika Misky'ego. Wydano 430 egz., ten nr 1 - autorski, na czerpanym papierze, poza nakładem. Na pierwszej czystej karcie odręczny list Jana Kuglina do Emila Zegadłowicza podpisany "Typograf" (Kuglin sprawował pieczę nad drukiem książki w poznańskiej Drukarni Rolniczej). Nawiązuje w nim do odczytu Zegadłowicza "Gawęda Poety z Typografem", w którym zdecydowanie wystąpił przeciwko stosowaniu linotypu, "widząc w produkcji ich zaprzeczenie piękna i pracy indywidualnej". Kuglin, złożywszy tom "Flora, Caritas, Sofia" przy pomocy linotypu, broni nowej technologii: "Autor oddawszy dziś rękopis domaga się jutro korekty, a nakładca pojutrze żąda gotowego druku". Typograf, miłośnik pięknej książki, chętnie tworzyłby "prasztuką Gutenberga", lecz obecne realia mu na to nie pozwalają. Stosując linotyp stara się jednak "zadośćuczynić wymogom i piękna i pośpiechowi". Kończąc, Kuglin prosi: "gdy tylko gniew Twój na podstęp mój minie, proszę, byś zastanowić się raczył, czyby jednakże temu intruzowi - linotypowi nie udzielić prawa obywatelstwa w drukarstwie". List datowany 13 VI 1938.
1.600.–
Sprzedano za: 1.900.–
203.
ZEGADŁOWICZ Emil – Głośniki płonące. Poznań 1929. Rolnicza Drukarnia i Księgarnia Nakładowa [...] pod zarządem Jana Kuglina. 8, s. [30]. opr. oryg. kart. z zach. okł. brosz. Bibljot. Studwudziestu, Liber primus.
Niewielki ubytek grzbietu, wewnątrz stan dobry. Ukazało się w nakładzie 120 numerowanych egz. (stąd nazwa serii), ten egz. nr 19. Tom wierszy. Na karcie przedtyt. fotografia autora będąca "oryginalną radjografją nadaną systemem Fultona z broadcastingu poznańskiego". Pierwsza publikacja serii Biblioteka Studwudziestu. Winietę okładkową wykonał A. M. Swinarski.
204.
ZEGADŁOWICZ Emil – Nad brzegami Zodjaku. Poznań 1931. Rolnicza Drukarnia i Księgarnia Nakładowa [...] pod kier. J. Kuglina. 8, s. 101, [1], brosz. Biblioteka Studwudziestu, liber duodecimus.
Przednia okł. częściowo pożółkła, odcięty niewielki fragment pionowego marginesu karty tyt. Ukazało się w nakładzie 120 numerowanych egz. (stąd nazwa serii), ten egz. nr 108. Tom wierszy wydany jako 12. pozycja Biblioteki Studwudziestu.
205.
ZEGADŁOWICZ Emil – Powrót. Rycerz krzyżowy, Miasto. Poezye i poematy. Kraków 1911. Skł. w Księg. D. E. Friedleina. 8, s. 86. opr. skóra zdob. z epoki z zach. okł. brosz.
Ślady zawilgocenia okł. brosz., poza tym stan dobry. Oprawa anonimowa. Okładkę brosz. projektował Jan Pukło. Druga samodzielna publikacja książkowa Zegadłowicza.
206.
ZEGADŁOWICZ Emil – Powsinogi beskidzkie. Sześć ballad z poematu Dziewanny [...]. Wadowice 1923. Druk. F. Foltina. 16d, s. 55, [1]. brosz.
Grońska 641. Ubytki grzbietu, niewielki ślad zawilgocenia w narożniku kart. Wydano 320 egz. Okładka i drzeworytowe zdobniki projektu autora. Otwiera typograficzna dedykacja autora dla Bolesława Leśmiana prozą poetycką.
220.–
Sprzedano za: 220.–
207.
[ZEGADŁOWICZ Emil]. TIMMERMANS Felix – Das Jesuskind in Flandern. Berechtigte Übertragung aud dem Flämischen von Anton Kippenberg. Leipzig 1927. Insel-Verlag. 8, s. 209, [5]. opr. oryg. pł.
Okł. częściowo zakurzone, zaplamienia tylnej okł., drobne zabrudzenia wewnątrz. Na stronie przedtyt. odręczna dedykacja: "Te cudowne legendy o powsinogach flandryjskich istotnie pokrewnych powsinogom beskidzkim śle najdroższemu przyjacielowi Emilowi Zegadłowiczowi na Boże Narodzenie 1928 r. w wiernej miłości" - tu następuje nieczytelny podpis. Na przedniej wyklejce podpis własnościowy Emila Zegadłowicza.
208.
KOSZYC Marja – Od Uśmiechu do Zmór. Na marginesie trzydziestolecia pracy pisarskiej Emila Zegadłowicza. Szkic popularny. Bielsko 1939. Nakł. Klubu Demokratycznego. 8, s. 31. brosz.
Okł. pożółkłe, nieco zaplamione, naddarte przy zszywkach. Na stronie przedtyt. wklejono niewielki arkusz wzorzystego papieru a na nim zdjęcie autorki w owalu (ca 4x3 cm). Egz. pochodzi z księgozbioru E. Zegadłowicza, bez znaków własn.
Maria Koszyc była bliską przyjaciółką Zegadłowicza i adresatką tomu erotyków "Wrzosy". Ich znajomość rozpoczęła się w 1937 i miała początkowo charakter korespondencyjny. Spotkali się osobiście dopiero na początku 1938, a w 1939 wzięli potajemnie ślub mariawicki, co w świetle prawa było ze strony pisarza bigamią.
120.–
Sprzedano za: 140.–
209.
[ŻELEŃSKI Tadeusz] – Igraszki kabaretowe. Napisał Boy [pseud.]. Kraków 1908. Nakł. autora. 8, s. 96, [3]. opr. ppł. z epoki z zach. okł. brosz.
Nieznaczne otarcia okł., stan dobry. Na okładce kompozycja Witolda Wojtkiewicza przedstawiająca Boya-Żeleńskiego na drewnianym koniku. Zbiór piosenek i fraszek dla krakowskiego kabaretu „Zielony Balonik”, stworzony przez autora, jednego ze stałych współpracowników pierwszego polskiego kabaretu literackiego.
260.–
Sprzedano za: 260.–
210.
ŻEROMSKI Stefan – Popioły. Powieść z końca XVIII i początku XIX wieku. T. 1-3. Warszawa 1904. Gebethner i Wolff. 16d, s. [4], 383; [2], 406; [2], 396. opr. wsp. ppł.
Niewielkie zaplamienia, kilka kart podklejonych w grzbiecie, brak kart przedtyt. Wyd. I samoistne (pierwodruk w "Tygodniku Illustr." w l. 1902-1903). Autor do wydawcy: "Wydanie przeszło wszelkie moje oczekiwania. Jestem bardzo wdzięczny Panom za uskutecznienie tak eleganckiego wydania, za dokładną korektę i pośpiech w dostarczeniu egzemplarzy [...]. Może da Pan Jezus, że się powieść będzie podobała" (cyt. za "Stefan Żeromski. Kalendarium życia i twórczości", Kr. 1961, s. 190). Pan Jezus dał.
1.600.–
Sprzedano za: 1.800.–